4.16.2012

四月雨 April Shower


我不知道四月份是不是義大利北部的降雨期,但是從復活節前後這一個多禮拜以來,幾乎每天都是陰沉不定的天氣,偶有微弱的陽光穿透厚厚的雲層,也很快的就會被滴滴答答的下雨聲所取代,而更惱人的是,周末的天氣總是比需要上班工作的周一到周五要糟糕許多。

連串的春雨,讓周圍兩千公尺的高山上又成了一片白雪皚皚。對這裡的滑雪旅遊業者而言,這真是最大的諷刺,因為十二月以來反常溫暖的冬季讓他們的業績下滑不少,沒想到滑雪季在三月底四月初結束之後,山上現在卻反而開始降下大雪。對愛爬山的我們而言,這也不是個好消息,因為這意味著我們要等到五月或六月,才能夠登上那些高峰。

天氣不佳還有一樣壞處,就是沒辦法用戶外自然的光線拍照,所以我之前提到過的 Ricotta Pancake 和 Crepe, 也要等到太陽公公露臉以後,才能和大家分享啦。





4.04.2012

春天 Primavera



Primavera ,春天,這是我最早學會的少數幾個義大利文單字之一。我從一月底二月初還是寒冬之際 ,就厭煩了枯灰蕭瑟的山巒與田野,天天盼望著春暖花開的季節。今年的春天也來的特別早,才三月上旬,冬天時完全不見蹤影的各種鳥兒,突然就開始在樹梢吱吱喳喳的高歌;山坡上的果樹不知不覺間就冒出了嫩綠的新芽;原來光禿的一棵棵櫻花樹也紛紛綻放或粉或白的花朵。最神奇的,或許還是家外陽台後方那十多公尺高的垂直岩壁,深黑色的山壁在冬天時看來分外冷峻,沒想到春天一到,這山壁居然可以長出各式植物,化為一片綠意盎然生機勃勃。唯一還在讓我等待的,是莊園裡一列列整齊的葡萄樹,什麼時候它們才會發芽呢?





今年春天讓我驚喜的,還包括了我試作的,非常具有義大利特色的 Ricotta 鬆餅。我只吃了一口,就不禁要讚嘆這種 Ricotta 鬆餅,是我嘗試過的各種鬆餅配方中,最美味可口的。

除了鬆餅,我也做了另一樣既簡單又很適合春天的早餐/點心 - 可麗餅 crepe 。這些,就都留到下一篇網誌中,再和大家分享囉!